1 00:00:04,170 --> 00:00:06,088 Τι συμβαίνει με αυτήν; 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,716 Δεν ξέρουμε ακόμα. Έχω παραγγείλει μερικές δοκιμές 3 00:00:08,717 --> 00:00:11,344 ενώ περιμένουμε τον γιατρό Κάρλσον. 4 00:00:14,097 --> 00:00:17,057 της υποσχέθηκα Θα τη φρόντιζα. 5 00:00:17,058 --> 00:00:19,017 Λοιπόν, είσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 6 00:00:19,018 --> 00:00:21,730 Και η Μάγκι κάνει ό,τι μπορεί. 7 00:00:24,357 --> 00:00:25,941 Μπεν... 8 00:00:25,942 --> 00:00:28,194 Γεια σου, είμαι εγώ. 9 00:00:29,863 --> 00:00:32,406 Είμαι ακριβώς εδώ. 10 00:00:32,407 --> 00:00:34,492 Θα είναι εντάξει. 11 00:00:36,786 --> 00:00:39,955 Δεν νιώθω καλά. 12 00:00:39,956 --> 00:00:41,540 Θα βρω τον γιατρό Rabney. 13 00:00:41,541 --> 00:00:44,711 Δείτε αν τα αποτελέσματα του τεστ έχουν επιστρέψει. 14 00:00:49,966 --> 00:00:52,468 Θα μου τηλεφωνήσεις αν αλλάξει κάτι; 15 00:00:52,469 --> 00:00:54,345 Θα κάνει. 16 00:00:56,973 --> 00:00:58,766 Μην ανησυχείς, Τρέισι. 17 00:00:58,767 --> 00:01:01,185 Δεν πάω πουθενά, εντάξει; 18 00:01:01,186 --> 00:01:03,729 Είμαστε εδώ για σένα, αγάπη μου. 19 00:01:12,364 --> 00:01:15,908 ♪ Είναι τόσο καλό όπως θα γίνει ♪ 20 00:01:15,909 --> 00:01:18,077 ♪ Έδωσα ό,τι μπορώ να δώσω ♪ 21 00:01:18,078 --> 00:01:22,039 ♪ Αλλά τα ποτάμια ακόμα φαρδύνω ευρύτερα ♪ 22 00:01:22,040 --> 00:01:24,958 ♪ Ήμασταν εδώ από παλιά ♪ 23 00:01:24,959 --> 00:01:27,252 ♪ Μέσα από τις κοιλάδες συνεχίζουμε ♪ 24 00:01:27,253 --> 00:01:31,256 ♪ Το ταξίδι μας παίρνει υψηλότερα υψηλότερα ♪ 25 00:01:31,257 --> 00:01:33,509 ♪ Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα σπίτι αν προσπαθήσουμε να το χτίσουμε ♪ 26 00:01:33,510 --> 00:01:35,594 ♪ Αυτό θα μπορούσε να είναι μια ζωή αυτό είναι ένα στο εκατομμύριο ♪ 27 00:01:35,595 --> 00:01:38,263 ♪ Όλες οι δύσκολες στιγμές, ναι, άξιζαν τον κόπο ♪ 28 00:01:38,264 --> 00:01:40,600 ♪ Χρόνος και χρόνος και ξανά ♪ 29 00:01:40,725 --> 00:01:43,812 ♪ Ωωωωωωωωωωω ♪ 30 00:01:44,312 --> 00:01:47,148 ♪ Ωωωωωωω Ωωωωωωω ♪ 31 00:01:47,357 --> 00:01:50,776 ♪ Χρόνος και χρόνος και ξανά ♪ 32 00:01:50,777 --> 00:01:52,695 Τι έχουμε λοιπόν; 33 00:01:52,696 --> 00:01:54,154 Οι ακτινογραφίες είναι καθαρές. 34 00:01:54,155 --> 00:01:57,616 Χαμηλά αιμοπετάλια. Υψηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων. 35 00:01:57,617 --> 00:02:01,496 Πιθανή μόλυνση ή μήπως μια αυτοάνοση διαταραχή; 36 00:02:01,621 --> 00:02:03,414 Αυτό ακόμα δεν το περιορίζει αρκετά κάτω 37 00:02:03,415 --> 00:02:05,249 να ξέρουμε με τι έχουμε να κάνουμε. 38 00:02:05,250 --> 00:02:07,543 Ήρθα μόλις πήρα το μήνυμά σας. Δεν μπορώ να πιστέψω 39 00:02:07,544 --> 00:02:09,420 αυτό συνέβη μια φορά Κλείνω το τηλέφωνό μου. 40 00:02:09,421 --> 00:02:11,130 Εντάξει, συμπλήρωσέ με. Τι συμβαίνει; 41 00:02:11,131 --> 00:02:12,923 Οι ακτινογραφίες δεν έδειχναν οτιδήποτε. 42 00:02:12,924 --> 00:02:15,301 - Ακτινογραφίες; Ποιος τα διέταξε; - Το έκανα. 43 00:02:16,136 --> 00:02:18,137 Νόμιζα ότι μιλήσαμε για αυτό χθες; 44 00:02:18,138 --> 00:02:20,472 Λοιπόν, η Tracy αναπνέει αρνήθηκε, 45 00:02:20,473 --> 00:02:22,599 Έπρεπε να το αποκλείσω οποιαδήποτε βλάβη στους πνεύμονες πρώτα. 46 00:02:22,600 --> 00:02:26,520 βλέπω. Υπέταξες λοιπόν μια νεαρή κοπέλα στην ακτινοβολία; 47 00:02:26,521 --> 00:02:30,190 Αυτή θα ήταν η τελευταία μου κλήση, όχι το πρώτο μου. 48 00:02:30,191 --> 00:02:33,527 Ναι, αλλά δεν ήσουν εδώ για να κάνεις αυτή την κλήση, εσύ; 49 00:02:33,528 --> 00:02:38,824 Αυτό δεν σε ικανοποιεί να παίρνω αποφάσεις στη θέση μου, 50 00:02:38,825 --> 00:02:40,909 Γιατρός Σάλιβαν. 51 00:02:40,910 --> 00:02:44,663 λυπάμαι. Δεν εννοούσα... 52 00:02:44,664 --> 00:02:47,666 Γιατρό Rabney, αν έχετε μια στιγμή, θα ήθελα 53 00:02:47,667 --> 00:02:50,919 να περπατήσει μέσα από μια σωστή διαγνωστική στρατηγική μαζί σας. 54 00:02:50,920 --> 00:02:52,963 Φυσικά. 55 00:02:52,964 --> 00:02:55,175 Πήρα αυτό. 56 00:02:56,968 --> 00:02:58,844 λυπάμαι. 57 00:03:20,033 --> 00:03:22,117 - Καλημέρα, Τζακ. - Γεια σου, φίλε. 58 00:03:22,118 --> 00:03:24,453 Σκέφτηκα να κάνω check in. Υπάρχουν ενημερώσεις; 59 00:03:24,454 --> 00:03:26,789 Λοιπόν, άρχισα να μιλάω στη Μάγκι χθες 60 00:03:26,790 --> 00:03:28,457 αλλά μας διέκοψαν. 61 00:03:28,458 --> 00:03:30,751 Δεν μπορείς να βάλεις τη ζωή σου σε αναμονή για πάντα. 62 00:03:30,752 --> 00:03:32,127 Πρέπει να επιστρέψετε στη δουλειά. 63 00:03:32,128 --> 00:03:33,545 Απλά χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 64 00:03:33,546 --> 00:03:35,589 Ναι, ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί βάζεις τον εαυτό σου 65 00:03:35,590 --> 00:03:38,175 μέσα από αυτό. Είμαι φίλος σου, όχι μόνο ο συντάκτης σας. 66 00:03:38,176 --> 00:03:41,137 Απλώς σε θέλω να είσαι ευτυχισμένος, φίλε. 67 00:03:41,805 --> 00:03:43,347 ξέρω. 68 00:03:43,348 --> 00:03:45,641 Είμαι πάντα εδώ αν με χρειάζεσαι. 69 00:03:45,642 --> 00:03:47,559 Ευχαριστώ. 70 00:04:11,501 --> 00:04:14,753 Merci, Frank, για παρακολούθηση το κατάστημα για μένα. 71 00:04:14,754 --> 00:04:16,922 Η Tracy δεν είναι ακόμα καλή; 72 00:04:16,923 --> 00:04:19,174 Όχι. 73 00:04:19,175 --> 00:04:23,137 Παρακολουθώντας τον Μπεν κάτσε δίπλα της έτσι, 74 00:04:23,138 --> 00:04:24,930 πραγματικά με σκότωσε. 75 00:04:24,931 --> 00:04:26,682 λυπάμαι. 76 00:04:26,683 --> 00:04:29,184 το φαντάζομαι έτσι ήταν για σένα 77 00:04:29,185 --> 00:04:31,938 όταν ήμουν στο νοσοκομείο. 78 00:04:38,528 --> 00:04:40,112 Έντνα. 79 00:04:40,113 --> 00:04:42,239 Λοιπόν, δείτε ποιος είναι! 80 00:04:42,240 --> 00:04:44,492 - Είναι η ηλικία του σκύλου. - Έχει! 81 00:04:45,994 --> 00:04:49,955 Χάρηκα που άκουσα ότι ήσουν πίσω. Χρειάζεσαι λίγο δόλωμα; 82 00:04:49,956 --> 00:04:52,666 Στην πραγματικότητα ήμουν ευγενικός της ελπίδας 83 00:04:52,667 --> 00:04:55,252 ότι ο Φρανκ θα μπορούσε να έρθει και να ψαρέψεις, 84 00:04:55,253 --> 00:04:57,338 και ίσως θα μπορούσαμε να προλάβουμε λίγο. 85 00:04:57,464 --> 00:05:00,299 Θα ήταν ωραίο, αλλά δεν είναι καλή μέρα για μένα. 86 00:05:00,300 --> 00:05:02,218 Έχω έναν φίλο στο νοσοκομείο. 87 00:05:03,094 --> 00:05:05,846 - Ω. - Πρέπει να πας. 88 00:05:05,847 --> 00:05:07,765 Με χρειάζεσαι εδώ. 89 00:05:07,766 --> 00:05:09,349 Θα είμαι μια χαρά. 90 00:05:09,350 --> 00:05:12,061 Και θα είναι καλό για εσάς να περάσω λίγο χρόνο 91 00:05:12,062 --> 00:05:13,604 με κάποιον άλλο για αλλαγή. 92 00:05:13,605 --> 00:05:17,149 Θα πρέπει να πάτε για ψάρεμα με τον Ντάνι. 93 00:05:17,150 --> 00:05:19,234 - Είσαι σίγουρος; - Θετικό. 94 00:05:19,235 --> 00:05:23,113 Τώρα πήγαινε να μου πιάσεις ένα ωραίο μεγάλο ψάρι. 95 00:05:23,114 --> 00:05:25,658 Καλή διασκέδαση! - Εντάξει. 96 00:05:29,996 --> 00:05:32,289 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 97 00:05:32,290 --> 00:05:35,125 Είμαι ο πολεμιστής σου, θυμάσαι; 98 00:05:35,126 --> 00:05:37,462 Μμμμ. 99 00:05:55,397 --> 00:05:57,606 Γεια σου. Καμιά λέξη από τη Μάγκι; 100 00:05:57,607 --> 00:06:00,317 Όχι, είπε ότι θα τηλεφωνήσει όταν είχε ενημέρωση. 101 00:06:00,318 --> 00:06:02,569 Δεν πρέπει να είσαι στο δρόμο σου στο αεροδρόμιο; 102 00:06:02,570 --> 00:06:04,363 Ναι, μόλις σκέφτηκα θα σταματούσα, 103 00:06:04,364 --> 00:06:06,407 φρόντισε τα πάντα ήταν καλό εδώ πρώτα. 104 00:06:06,408 --> 00:06:08,450 Ρομπ, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Είμαι σε αυτό. 105 00:06:08,451 --> 00:06:10,994 Κοίτα πόσο λεπτό είναι. 106 00:06:10,995 --> 00:06:12,496 Ουάου! 107 00:06:12,497 --> 00:06:14,623 Γεια, δεν έκανες πλάκα, αυτό το μαχαίρι είναι πραγματικά εκπληκτικό. 108 00:06:14,624 --> 00:06:18,335 Θα σας στείλω email στον ιστότοπο. Είναι μόνο περίπου 500 δολάρια. 109 00:06:18,336 --> 00:06:20,880 - Για ένα μαχαίρι; Αυτό είναι άγριο. - Ναι. 110 00:06:22,340 --> 00:06:25,843 Γεια σου. Τι έλεγες πάντα; 111 00:06:25,844 --> 00:06:28,555 Η τελειότητα έχει ένα τίμημα. Σωστά, Αμίρ; 112 00:06:30,056 --> 00:06:32,641 Φέρνεις τα δικά σου μαχαίρια όπου κι αν πας; 113 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 Λοιπόν, οι περισσότεροι επαγγελματίες σεφ κάνω, 114 00:06:35,854 --> 00:06:40,066 αλλά, αυτό δεν είναι δικό μου. Είναι δώρο για τον Ρομπ. 115 00:06:41,192 --> 00:06:44,153 Γεια, περίμενε, όχι. Δεν μπορώ, εγώ δεν το αντέχει. Είναι πάρα πολύ. 116 00:06:44,154 --> 00:06:45,696 επιμένω. 117 00:06:47,949 --> 00:06:51,201 Αυτό σημαίνει πραγματικά πολλά για μένα. 118 00:06:51,202 --> 00:06:53,413 Ευχαριστώ. 119 00:06:54,080 --> 00:06:57,374 Φυσικά, θα χρειαστεί να δανειστώ όσο είμαι εδώ. 120 00:06:57,375 --> 00:06:59,335 Φυσικά. 121 00:06:59,336 --> 00:07:01,588 Ωραίο δώρο. 122 00:07:03,256 --> 00:07:05,257 Γεια, κοίτα, πρέπει να πάω. 123 00:07:05,258 --> 00:07:07,719 Παιδιά νομίζετε ότι μπορείτε να πάτε μερικά μέρες χωρίς να σκοτωθεί ο ένας τον άλλον; 124 00:07:07,844 --> 00:07:09,386 Παρακαλώ; 125 00:07:09,387 --> 00:07:11,847 Πήγαινε να δεις το παιδί σου. Πήρα αυτό. 126 00:07:11,848 --> 00:07:13,015 Ευχαριστώ. 127 00:07:13,016 --> 00:07:14,558 Ασφαλή ταξίδια αδερφέ. 128 00:07:14,559 --> 00:07:16,810 Γεια, μην ξεχνάς, Ο Syd είναι υπεύθυνος. 129 00:07:16,811 --> 00:07:19,439 Αμφιβάλλω ότι θα το έκανε άσε με να το ξεχάσω. 130 00:07:20,982 --> 00:07:24,234 Κι εσύ, Σιντ, κόψε τον Αμίρ λίγο χαλαρό, παρακαλώ; 131 00:07:24,235 --> 00:07:26,153 Μας κάνει μια χάρη, θυμάσαι; 132 00:07:26,154 --> 00:07:27,780 ξέρω. 133 00:07:27,781 --> 00:07:30,240 Να δώσω την αγάπη μου στον Φιν; - Ναι. 134 00:07:34,162 --> 00:07:36,456 Ασφαλή ταξίδια. 135 00:07:39,959 --> 00:07:42,503 Φαίνεται ότι είναι απλά εσύ και εγώ τώρα. 136 00:07:42,504 --> 00:07:45,422 Δεν θα το συνήθιζα πολύ. 137 00:07:45,423 --> 00:07:47,466 Ο Ρομπ θα επιστρέψει σύντομα 138 00:07:47,467 --> 00:07:50,637 και μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτή τη φανταχτερή καριέρα σου. 139 00:08:08,113 --> 00:08:11,949 Γεια. Εμ, είναι η Μάγκι γύρω; 140 00:08:11,950 --> 00:08:14,618 Όχι, είναι στο νοσοκομείο. 141 00:08:14,619 --> 00:08:17,037 - Α... - Είναι ο Λίαμ, σωστά; 142 00:08:17,038 --> 00:08:18,998 Α, ναι, ναι. 143 00:08:18,999 --> 00:08:21,375 Είμαι η Έντνα, η γυναίκα του Φρανκ. 144 00:08:21,376 --> 00:08:24,920 Ω! Ναι, είναι α, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 145 00:08:24,921 --> 00:08:26,673 Ναι. 146 00:08:27,757 --> 00:08:30,050 Εμ, κοίτα, ήμουν απλά στο καταφύγιο 147 00:08:30,051 --> 00:08:31,218 και άκουσα τι έγινε. 148 00:08:31,219 --> 00:08:33,053 Ξέρεις αν η Τρέισι θα είναι καλά; 149 00:08:33,054 --> 00:08:34,805 Ακόμα δεν ξέρουμε. 150 00:08:34,806 --> 00:08:36,682 Λοιπόν, λυπάμαι που το ακούω. Εμ... 151 00:08:36,683 --> 00:08:38,810 Θα ενημερώσεις τη Μάγκι που πέρασα; 152 00:08:38,935 --> 00:08:40,644 Σίγουρος. 153 00:08:40,645 --> 00:08:42,396 Ευχαριστώ. 154 00:08:42,397 --> 00:08:44,064 Όλα καλά; 155 00:08:44,065 --> 00:08:46,900 Ναι, απλά ελπίζω να, τελειώστε μια συνομιλία 156 00:08:46,901 --> 00:08:50,279 που ξεκινήσαμε χθες, αλλά... μπορεί να περιμένει. 157 00:08:50,280 --> 00:08:52,239 Θα την ενημερώσω. 158 00:08:52,240 --> 00:08:54,074 Ευχαριστώ. 159 00:09:15,847 --> 00:09:18,432 Γιατρός Ράμπνεϊ; 160 00:09:18,433 --> 00:09:20,476 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο του γιατρού Κάρλσον για την Τρέισι; 161 00:09:20,477 --> 00:09:23,062 Ακόμα σκέφτεται θα μπορούσε να είναι viral. 162 00:09:23,063 --> 00:09:25,189 Δεν συμφωνώ μαζί του. 163 00:09:25,190 --> 00:09:26,982 Για να είμαι ειλικρινής, ούτε εγώ. 164 00:09:26,983 --> 00:09:28,776 Εντάξει. 165 00:09:28,777 --> 00:09:31,695 Η Tracy διαγνώστηκε αρχικά με άσθμα. 166 00:09:31,696 --> 00:09:33,739 Η κατάστασή της επιδεινώθηκε. 167 00:09:33,740 --> 00:09:36,283 Τώρα εκθέτει υψηλός πυρετός και λήθαργος. 168 00:09:36,284 --> 00:09:37,785 Μηνιγγίτιδα; 169 00:09:37,786 --> 00:09:40,245 Χωρίς δυσκαμψία στον αυχένα ή ναυτία. 170 00:09:40,246 --> 00:09:42,039 Τι γίνεται με τον Δυτικό Νείλο; 171 00:09:42,040 --> 00:09:44,083 Δεν έχει αναφερθεί περίπτωση στη Νέα Σκωτία 172 00:09:44,084 --> 00:09:45,376 για τρία χρόνια. 173 00:09:45,377 --> 00:09:47,461 Γιατρός τηλεειδοποίησης Rabney. Σας αναζητούν στη ΜΕΘ. 174 00:09:47,462 --> 00:09:49,713 Rabney στη ΜΕΘ. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,757 Συγγνώμη. Συνέχισε να σκέφτεσαι. 176 00:09:51,758 --> 00:09:55,094 Θα πάω να μιλήσω με την Κουίνσι, 177 00:09:55,095 --> 00:09:56,553 και ζητήστε συγγνώμη. 178 00:09:56,554 --> 00:09:58,555 Δεν νομίζω ότι είναι καλό ιδέα τώρα. 179 00:09:58,556 --> 00:10:01,225 Είναι ακόμα αρκετά αναστατωμένος. 180 00:10:01,226 --> 00:10:03,268 Ίσως του δώσετε λίγο χρόνο. 181 00:10:03,269 --> 00:10:05,271 Μεγάλος. 182 00:10:14,239 --> 00:10:17,199 Γεια, ορίστε. Ο Κουίνσι είναι εδώ. 183 00:10:17,200 --> 00:10:19,326 ξέρω. Μιλήσαμε. 184 00:10:19,327 --> 00:10:21,162 Και μας έκανε να φύγουμε. 185 00:10:21,287 --> 00:10:23,455 Εξέταζε την Τρέισι. 186 00:10:23,456 --> 00:10:26,333 Είμαι σίγουρος ότι θα σε αφήσει να ξαναμπείς μόλις τελειώσει. 187 00:10:26,334 --> 00:10:28,460 Ξέρεις, νόμιζα ότι θα ήταν μια καλή στιγμή να του δώσεις 188 00:10:28,461 --> 00:10:31,338 μια βόλτα μέχρι το σπίτι του. Πάρε μερικά πράγματα για την Τρέισι. 189 00:10:31,339 --> 00:10:32,798 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 190 00:10:32,799 --> 00:10:35,843 Μπορώ να οδηγήσω μόνος μου. 191 00:10:35,844 --> 00:10:39,138 Το αυτοκίνητό σου τελείωσε στο φυλάκιο, θυμάσαι; 192 00:10:39,139 --> 00:10:40,432 Δικαίωμα. 193 00:10:41,391 --> 00:10:45,936 Χμ... Γεια, γιατί δεν προσπαθείς φωνάζεις ξανά τη μητέρα σου; 194 00:10:45,937 --> 00:10:48,105 Ξέρεις, δες πώς τα καταφέρνει; 195 00:10:48,106 --> 00:10:50,150 Καλά. 196 00:10:54,362 --> 00:10:56,906 Δέχομαι την κουβέντα σου με τον γιατρό Κάρλσον 197 00:10:57,032 --> 00:10:59,825 δεν πήγε τόσο καλά; - Ναι, όχι ακριβώς. 198 00:10:59,826 --> 00:11:02,619 Κάτι συμβαίνει ανάμεσά σας οι δύο; 199 00:11:02,620 --> 00:11:04,913 Εκτός από μένα ξενερώνει το άτομο 200 00:11:04,914 --> 00:11:07,500 ποιος υποτίθεται να εγγυηθώ για μένα με το ταμπλό; 201 00:11:08,793 --> 00:11:12,254 Παρήγγειλα μια δοκιμή χωρίς την έγκρισή του. 202 00:11:12,255 --> 00:11:14,048 Γιατί; 203 00:11:14,049 --> 00:11:17,801 Λοιπόν, γιατί πρέπει να καταλάβω δείτε τι συμβαίνει με την Tracy. 204 00:11:17,802 --> 00:11:21,890 Και δεν εμπιστεύτηκες ότι η Κουίνσι θα το έκανε αυτό; 205 00:11:23,141 --> 00:11:25,559 Ήταν πεπεισμένος ότι είχε άσθμα όταν ήρθε 206 00:11:25,560 --> 00:11:28,228 στην κλινική. Δεν ήμουν τόσο σίγουρος. 207 00:11:28,229 --> 00:11:30,314 Και σκέφτηκες πρέπει να πας με το ένστικτό σου. 208 00:11:30,315 --> 00:11:32,484 Ναι. 209 00:11:33,818 --> 00:11:37,196 Ετσι; Έφτασες στη μαμά σου; 210 00:11:37,197 --> 00:11:40,866 Ε, όχι ακόμα, όχι. Αλλά της άφησα ένα μήνυμα. 211 00:11:40,867 --> 00:11:44,662 Καλά. Εντάξει, καλά, πάμε στη θέση σας. 212 00:11:44,663 --> 00:11:47,164 Και θα τα πούμε σε λίγο, εντάξει; 213 00:11:47,165 --> 00:11:48,749 Ναι. 214 00:11:51,753 --> 00:11:54,339 ♪ Δεν το είδα να έρχεται ♪ 215 00:11:57,008 --> 00:12:00,011 ♪ Δεν πίστευα στα μάτια μου ♪ 216 00:12:00,553 --> 00:12:07,185 ♪ Αλλά όπως ήταν ο ήλιος η λάμψη έκανε να φαίνεται εντάξει ♪ 217 00:12:11,856 --> 00:12:14,943 ♪ Μου ήρθε σε χρώματα ♪ 218 00:12:16,861 --> 00:12:19,614 ♪ Δεν μπορούσα να πιστέψω ♪ 219 00:12:20,949 --> 00:12:27,371 ♪ Αλλά ω υποθέτω ότι χρειάστηκε ο ένας τον άλλον για να δω ♪ 220 00:12:32,127 --> 00:12:34,586 Αυτή ήταν μια καλή ιδέα. 221 00:12:34,587 --> 00:12:36,672 Χαίρομαι που το πρότεινες. 222 00:12:36,673 --> 00:12:38,966 Ναι και εγώ. 223 00:12:38,967 --> 00:12:41,970 ελπίζω τα ψάρια δαγκώνουν σήμερα. 224 00:12:45,724 --> 00:12:48,726 Τι είπαν λοιπόν οι μεγάλοι όταν εσύ... 225 00:12:48,727 --> 00:12:51,604 τους είπε για την περιοχή διατήρησης; 226 00:12:52,272 --> 00:12:56,150 Λοιπόν, σκέφτηκαν ήταν καλύτερα από τα διαμερίσματα. 227 00:12:56,151 --> 00:12:59,028 Ήθελαν να μάθουν αν μπορούσαν ακόμα να ψαρέψουν εδώ 228 00:12:59,029 --> 00:13:00,821 αφού όλα έχουν ειπωθεί και γίνει. 229 00:13:00,822 --> 00:13:03,490 Νομίζω πως ναι. 230 00:13:03,491 --> 00:13:05,534 Είσαι σίγουρος; 231 00:13:05,535 --> 00:13:07,911 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν πολλούς κανόνες. 232 00:13:07,912 --> 00:13:10,832 Δεν το είχα σκεφτεί αυτό. 233 00:13:11,666 --> 00:13:15,253 Ακόμα μπορώ να θυμηθώ ερχόμουν εδώ όταν ήμουν παιδί. 234 00:13:18,548 --> 00:13:21,091 Είδα αυτό το σαλιγκάρι μια φορά. 235 00:13:21,092 --> 00:13:23,177 Όταν άπλωσα κάτω να το πιάσω, 236 00:13:23,178 --> 00:13:25,971 τα δάχτυλά μου βουρτσίστηκαν επάνω μια χελώνα που χτυπάει. 237 00:13:25,972 --> 00:13:29,184 Εκεί κρυβόταν περιμένοντας το μεσημεριανό του. 238 00:13:30,977 --> 00:13:34,355 Θα μπορούσα να πάρω τα δάχτυλά μου καθαρίστε. 239 00:13:34,356 --> 00:13:36,398 Αλλά δεν το έκανε. 240 00:13:36,399 --> 00:13:38,734 Αυτό ήταν τυχερό. 241 00:13:38,735 --> 00:13:41,028 θα έλεγα. 242 00:13:41,029 --> 00:13:43,030 Τι έκανες λοιπόν με τη χελώνα; 243 00:13:43,031 --> 00:13:46,034 Του άφησα να έχει αυτό το σαλιγκάρι. 244 00:13:46,618 --> 00:13:48,911 Γιατί το έκανες αυτό; 245 00:13:48,912 --> 00:13:51,956 Γιατί ήταν πρώτος εδώ. 246 00:13:55,502 --> 00:13:58,171 Λογικό. 247 00:14:34,624 --> 00:14:36,710 Γεια, θα είμαι μόνο ένα λεπτό. 248 00:14:36,835 --> 00:14:38,293 Θα έρθω μαζί σου. 249 00:14:38,294 --> 00:14:41,046 Α, είναι ακριβώς το σπίτι ένα χάος και... 250 00:14:41,047 --> 00:14:44,008 Γεια, μεγάλωσα ζώντας σε λεωφορείο. 251 00:14:44,009 --> 00:14:46,219 Δεν υπάρχει κρίση εδώ. 252 00:14:50,348 --> 00:14:52,350 Καλά. 253 00:15:02,861 --> 00:15:04,695 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 254 00:15:04,696 --> 00:15:06,447 Α, όλα καλά. 255 00:15:06,448 --> 00:15:10,284 Γιατί δεν πας να ετοιμαστείς, μαζέψτε τα πράγματα της Τρέισι, 256 00:15:10,285 --> 00:15:12,036 και θα καθαρίσω λίγο. 257 00:15:12,037 --> 00:15:14,621 Όχι, όχι, όχι, Θα το κάνω αργότερα. 258 00:15:14,622 --> 00:15:17,666 = Δεν με πειράζει. Πραγματικά. 259 00:15:17,667 --> 00:15:20,086 Πού είναι οι σακούλες απορριμμάτων σας; 260 00:15:20,920 --> 00:15:24,548 Είναι στην κουζίνα στο συρτάρι δίπλα στο ψυγείο. 261 00:15:24,549 --> 00:15:26,634 Ευχαριστώ. - Εύκολο. 262 00:15:43,902 --> 00:15:46,529 Έι, έχεις διαρροή στο μπάνιο; 263 00:15:47,489 --> 00:15:51,284 Α, ναι, είπε η μαμά μου θα καλέσει τον υδραυλικό. 264 00:16:10,970 --> 00:16:12,930 Τι κάνεις; 265 00:16:12,931 --> 00:16:14,765 Επιμετάλλωση. 266 00:16:14,766 --> 00:16:17,559 Η παρουσίαση είναι το παν. 267 00:16:17,560 --> 00:16:20,854 Απλά κάντε το με τον τρόπο συνήθως το κάνουμε. 268 00:16:20,855 --> 00:16:23,400 Κάθε πιάτο πρέπει να δείχνει τέλειο. 269 00:16:23,525 --> 00:16:26,069 Αυτό δεν είναι καλό φαγητό εγκατάσταση, Amir. 270 00:16:26,194 --> 00:16:28,488 Σερβίρουμε comfort food. 271 00:16:31,074 --> 00:16:32,700 Γειά σου; Είσαι καν με ακούς; 272 00:16:32,701 --> 00:16:36,662 είμαι. Αλλά αυτό δεν σημαίνει Πρέπει να συμφωνήσω μαζί σου. 273 00:16:36,663 --> 00:16:38,831 Είμαι το αφεντικό, θυμάσαι; 274 00:16:38,832 --> 00:16:40,834 Και είμαι ο σταρ σεφ. 275 00:16:41,459 --> 00:16:44,211 Οπότε υποθέτω ότι απλά δεν χρειάζεσαι γνώμη μου, λοιπόν; 276 00:16:44,212 --> 00:16:46,380 Θα μου έκανε τη ζωή πολύ πιο εύκολο. 277 00:16:46,381 --> 00:16:48,216 Καλά. 278 00:16:49,801 --> 00:16:51,469 Τι κάνεις; 279 00:16:52,679 --> 00:16:54,722 Φεύγοντας. 280 00:16:54,723 --> 00:16:57,975 Πώς πρέπει να χειριστώ το μεσημεριανό βιασύνη αν δεν είσαι εδώ; 281 00:16:57,976 --> 00:17:01,687 Είσαι ο σταρ σεφ. Είμαι σίγουρος ότι θα το καταλάβεις. 282 00:17:01,688 --> 00:17:06,234 Ρέι, πάω σπίτι. Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 283 00:17:17,996 --> 00:17:20,415 Καλά. 284 00:17:21,166 --> 00:17:23,834 - Γιατρέ Κάρλσον; - Είμαι λίγο απασχολημένος. 285 00:17:23,835 --> 00:17:27,464 Κοίτα, λυπάμαι πολύ για αυτό που είπα πριν. 286 00:17:27,589 --> 00:17:30,091 Αυτό... αυτό ήταν εντελώς εκτός γραμμής. 287 00:17:30,216 --> 00:17:33,177 Δεν ήμουν σίγουρος γι' αυτό αυτό επρόκειτο να λειτουργήσει. 288 00:17:33,178 --> 00:17:35,429 Φαίνεται ότι... ίσως είχα δίκιο. 289 00:17:35,430 --> 00:17:38,432 Από εδώ και πέρα, η φροντίδα της Tracy είναι υπό τον έλεγχό μου. Είμαστε ξεκάθαροι; 290 00:17:38,433 --> 00:17:40,351 Γιατρέ Κάρλσον, παρακαλώ. 291 00:17:40,352 --> 00:17:43,020 Α, όχι, δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα, Μάγκυ. 292 00:17:43,021 --> 00:17:44,730 Έχω έναν ασθενή να φροντίσω. 293 00:18:02,582 --> 00:18:04,959 Γεια, Σεντόνα! 294 00:18:07,087 --> 00:18:08,837 Καλ, τι βρήκες; 295 00:18:08,838 --> 00:18:13,468 Βρήκα μερικά βατόμουρα. Συγγνώμη, αυτό ήταν το μόνο που υπήρχε. 296 00:18:18,765 --> 00:18:20,808 Πότε έρχεται η μαμά σπίτι; 297 00:18:20,809 --> 00:18:22,769 Πρέπει πρώτα να βρει τον μπαμπά. 298 00:18:22,894 --> 00:18:25,021 Μην ανησυχείς, Σεντόνα. 299 00:18:25,146 --> 00:18:27,482 Θα μας φροντίσω. 300 00:18:29,984 --> 00:18:32,445 Χωρίστε τα με την Ντακότα και τη Σιέρα. 301 00:18:32,946 --> 00:18:34,990 Δεν θέλεις κανένα; 302 00:18:35,699 --> 00:18:39,828 Δεν είναι αρκετό. θα είμαι καλά. 303 00:18:41,955 --> 00:18:45,124 Καλά. 304 00:18:51,297 --> 00:18:53,340 Ω. Μάγκυ; 305 00:18:53,341 --> 00:18:56,427 Ο Κουίνσι με έχει κόψει τελείως έξω από τη φροντίδα της Τρέισι. 306 00:18:56,428 --> 00:18:59,638 Νομίζει ότι έχει ιό. Είμαι πεπεισμένος ότι κάνει λάθος. 307 00:18:59,639 --> 00:19:01,932 Λοιπόν, θα έπρεπε πες του αυτό. 308 00:19:01,933 --> 00:19:03,475 Λοιπόν, δεν θα με ακούσει 309 00:19:03,476 --> 00:19:05,602 και δεν εχω κανενα τεστ αποτελέσματα πίσω που θα υποστηρίξουν 310 00:19:05,603 --> 00:19:07,187 πώς νιώθω. 311 00:19:07,188 --> 00:19:10,024 Είσαι ακόμα στο σπίτι; - Ναι. 312 00:19:10,025 --> 00:19:11,942 Ίσως ρίξτε μια ματιά τριγύρω εκεί. 313 00:19:11,943 --> 00:19:14,611 Δείτε αν υπάρχει κάτι αυτό μπορεί να προκαλέσει την αντίδρασή της. 314 00:19:14,612 --> 00:19:16,322 Τι θα έψαχνα; 315 00:19:16,323 --> 00:19:17,948 Δεν ξέρω, ίσως... 316 00:19:17,949 --> 00:19:19,867 κάτι έφαγε; 317 00:19:19,868 --> 00:19:22,787 Καλά. Εντάξει, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 318 00:19:25,999 --> 00:19:28,668 Δεν έχει πολλά στο ψυγείο. 319 00:19:29,961 --> 00:19:31,754 Τι γίνεται με τα ντουλάπια; 320 00:19:31,755 --> 00:19:33,630 Ε... 321 00:19:33,631 --> 00:19:39,387 Πήρα μερικά δημητριακά, και λίγο ρύζι. 322 00:19:40,013 --> 00:19:41,930 Φαίνεται ότι έχουν ποντίκια. 323 00:19:41,931 --> 00:19:44,308 Ω, ναι. 324 00:19:44,309 --> 00:19:46,935 Υπάρχει ένα σωρό ακόμα πίσω από την τοστιέρα. 325 00:19:46,936 --> 00:19:48,228 Περιττώματα ποντικιού. 326 00:19:48,229 --> 00:19:51,357 Ναι. Θα χρειαστούν ένας εξολοθρευτής. 327 00:19:53,068 --> 00:19:54,652 πρέπει να πάω, 328 00:19:54,653 --> 00:19:56,737 Πρέπει να βρω την Κουίνσι. - Α, γιατί; 329 00:19:56,738 --> 00:19:59,491 Ξέρω τι φταίει με την Τρέισι. 330 00:20:02,327 --> 00:20:04,703 Το σπίτι της Tracy είναι μολυσμένο με ποντίκια. 331 00:20:04,704 --> 00:20:06,997 Πρέπει να κάνουμε δοκιμή την για λεπτοσπείρωση. 332 00:20:06,998 --> 00:20:09,500 Λεπτοσπείρωση; 333 00:20:09,501 --> 00:20:11,544 Ταιριάζει στα συμπτώματα. 334 00:20:12,671 --> 00:20:15,964 Καλά. Θα παραγγείλω ΜΑΤ. Θα δούμε αν έχεις δίκιο. 335 00:20:15,965 --> 00:20:18,093 Αυτά τα αποτελέσματα θα χρειαστούν μέρες να επιστρέψουμε έτσι χρειαζόμαστε 336 00:20:18,218 --> 00:20:20,344 για να ξεκινήσει τη θεραπεία της πριν γίνει χειρότερο. 337 00:20:20,345 --> 00:20:22,137 Όχι χωρίς αποτελέσματα δοκιμών. 338 00:20:22,138 --> 00:20:24,181 Μου λέει το ένστικτό μου ότι έχω δίκιο σε αυτό. 339 00:20:24,182 --> 00:20:27,643 Χρειάζομαι μια οριστική διάγνωση. Θα παραγγείλω τα ΜΑΤ, 340 00:20:27,644 --> 00:20:29,186 θα περιμενουμε τα αποτελεσματα. 341 00:20:29,187 --> 00:20:31,648 Τώρα αν τελειώσουμε εδώ, Πρέπει πραγματικά να πάω. 342 00:20:37,988 --> 00:20:39,697 Γειά σου; 343 00:20:39,698 --> 00:20:41,990 Αυτός είναι ο γιατρός Λόρενς με το ιατρικό συμβούλιο. 344 00:20:41,991 --> 00:20:43,868 Γιατρέ Rabney μου έδωσες τον αριθμό σου. 345 00:20:43,993 --> 00:20:45,160 Γεια σου. 346 00:20:45,161 --> 00:20:47,288 Φαίνεται ότι είχαμε ακύρωση της τελευταίας στιγμής 347 00:20:47,414 --> 00:20:49,790 για να μπορέσουμε να σε χωρέσουμε σήμερα. 348 00:20:49,791 --> 00:20:53,128 Λυπάμαι πραγματικά, Σήμερα δεν είναι πραγματικά καλή μέρα. 349 00:20:53,253 --> 00:20:55,754 Είσαι σίγουρος; Αυτές οι συναντήσεις πραγματοποιούνται μόνο ανά τρίμηνο. 350 00:20:55,755 --> 00:20:58,549 Ναι. Δυστυχώς, Είμαι στη μέση 351 00:20:58,550 --> 00:21:03,011 για κάτι σημαντικό. Δεν μπορώ να φύγω. λυπάμαι πολύ. 352 00:21:03,012 --> 00:21:07,767 Εντάξει... Ελπίζω, μπορούμε να σας χωρέσουμε την επόμενη χρονιά. 353 00:21:23,283 --> 00:21:27,037 ♪ Οι φλόγες που καίνε σηκώνονται ♪ 354 00:21:29,039 --> 00:21:33,292 Ξέρεις, έπρεπε να πάρω η αδερφή μου η Σεντόνα 355 00:21:33,293 --> 00:21:35,170 στο νοσοκομείο και μια φορά. 356 00:21:36,671 --> 00:21:39,049 Τι συνέβη; 357 00:21:39,924 --> 00:21:43,093 Η μητέρα μου ήταν μακριά για λίγες μέρες, 358 00:21:43,094 --> 00:21:46,806 και δεν είχαμε πολύ φαγητό στο σπίτι. 359 00:21:47,640 --> 00:21:50,685 Έτσι αποφάσισα να πάω να διαλέξω μερικά βατόμουρα. 360 00:21:51,519 --> 00:21:53,771 Αποδείχθηκε ότι δεν ήξερα η διαφορά 361 00:21:53,772 --> 00:21:55,856 ανάμεσα σε βατόμουρα και chokeberries. 362 00:21:55,857 --> 00:21:58,860 Και η Σεντόνα είναι αλλεργική στα chokeberries. 363 00:21:58,985 --> 00:22:01,028 Ήταν καλά; 364 00:22:01,029 --> 00:22:04,074 Κατέληξε με ένας πραγματικά κακός πόνος στο στομάχι. 365 00:22:04,449 --> 00:22:06,992 Λοιπόν, ναι. 366 00:22:06,993 --> 00:22:10,914 Ξέρω πώς είναι η αίσθηση να κατηγορείς τον εαυτό σου. 367 00:22:16,378 --> 00:22:19,005 ♪ Μέσα από τον αγώνα ♪ 368 00:22:20,048 --> 00:22:23,676 ♪ Και όταν οι φλόγες ανεβαίνουν ♪ 369 00:22:26,513 --> 00:22:30,016 ♪ Μέσα από την καταιγίδα και τη φωτιά ♪ 370 00:22:35,730 --> 00:22:38,315 ο πυρετός της Τρέισι χειροτερεύει. 371 00:22:38,316 --> 00:22:41,026 Δεν φαίνεται να είναι ανταποκρίνεται στο αντιβιοτικό 372 00:22:41,027 --> 00:22:42,069 που διατάχθηκε. 373 00:22:42,070 --> 00:22:44,446 Ο Καλ είχε μόλις τελειώσει στο σπίτι τους, 374 00:22:44,447 --> 00:22:45,865 και υπήρχαν ποντίκια εκεί. 375 00:22:45,990 --> 00:22:48,701 Νομίζω λοιπόν ότι η Τρέισι προσβλήθηκε από Λεπτοσπείρωση. 376 00:22:48,702 --> 00:22:50,452 Το είπες στον γιατρό Κάρλσον; 377 00:22:50,453 --> 00:22:53,706 Ναι, και το παρήγγειλε μικροσκοπική δοκιμή συγκόλλησης 378 00:22:53,707 --> 00:22:55,667 για να το επιβεβαιωσω αλλα... 379 00:22:55,792 --> 00:22:57,835 Δηλαδή αυτά τα αποτελέσματα θα διαρκέσει πάρα πολύ. 380 00:22:57,836 --> 00:22:59,753 Θέλω να την ξεκινήσω για άμεση θεραπεία. 381 00:22:59,754 --> 00:23:03,132 Το καθάρισες με τον γιατρό Κάρλσον; 382 00:23:03,133 --> 00:23:04,800 Η Tracy είναι η ανησυχία μου. 383 00:23:04,801 --> 00:23:07,010 θα ασχοληθώ με τις συνέπειες αν κάνω λάθος. 384 00:23:07,011 --> 00:23:09,055 Καλά. 385 00:23:23,987 --> 00:23:27,740 Αυτό που είπες πριν για πολλούς κανόνες. 386 00:23:27,741 --> 00:23:30,367 Νομίζεις ότι κάνω λάθος; 387 00:23:30,368 --> 00:23:32,453 Δεν είναι στο χέρι μου να το πω. 388 00:23:32,454 --> 00:23:34,788 Λοιπόν, θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι όλα αυτά προστατεύονται 389 00:23:34,789 --> 00:23:36,874 για το μέλλον. 390 00:23:36,875 --> 00:23:41,462 Ακούστε, έχουμε αυτή την εβδομάδα κύκλος ομιλίας 391 00:23:41,463 --> 00:23:43,630 συμβαίνει πάνω στο Res. 392 00:23:43,631 --> 00:23:46,425 Μπορεί να σας βοηθήσει να ταξινομήσετε μέσα από τα πράγματα. 393 00:23:46,426 --> 00:23:48,802 Χωρίς πίεση, 394 00:23:48,803 --> 00:23:50,846 απλά μια συγκέντρωση φίλων να μιλήσουμε για 395 00:23:50,847 --> 00:23:52,723 ό,τι έχεις στο μυαλό σου. 396 00:23:52,724 --> 00:23:55,143 Ίσως έρθετε εσείς και η Έντνα. 397 00:23:55,268 --> 00:23:57,978 Θα το σκεφτώ. 398 00:23:57,979 --> 00:24:01,441 Απλά να ξέρεις ότι είσαι πάντα καλώς ήρθες, ξέρεις; 399 00:24:02,317 --> 00:24:04,068 Σας ευχαριστώ. 400 00:24:04,069 --> 00:24:06,278 Γεια, θέλεις να αρπάξεις κάτι για φαγητό 401 00:24:06,279 --> 00:24:08,197 στο δρόμο της επιστροφής; - Σίγουρα. 402 00:24:08,198 --> 00:24:09,698 Εντάξει. 403 00:24:20,919 --> 00:24:23,003 Το συμβούλιο των ιατρών μόλις τηλεφώνησε, 404 00:24:23,004 --> 00:24:25,506 είπαν ότι είχαν άνοιγμα αλλά δεν το πήρες. 405 00:24:25,507 --> 00:24:27,549 Δεν ήθελα να αφήσω την Τρέισι. 406 00:24:27,550 --> 00:24:29,093 Μπορώ να την παρακολουθήσω. 407 00:24:29,094 --> 00:24:32,054 Όχι, δεν είναι σωστό. 408 00:24:32,055 --> 00:24:34,556 Κάνοντας αυτό που πρέπει να κάνετε για να πάρεις την άδεια σου, 409 00:24:34,557 --> 00:24:38,228 αυτό σημαίνει να βοηθάς πολύ περισσότερο άνθρωποι εδώ πέρα από την Τρέισι. 410 00:24:40,772 --> 00:24:42,773 Μάλλον έχει ήδη τελειώσει. 411 00:24:42,774 --> 00:24:45,776 Αν φύγεις τώρα, εσύ ακόμα μπορεί να τα καταφέρει. 412 00:24:45,777 --> 00:24:47,194 Λοιπόν, τι γίνεται με Γιατρός Κάρλσον; 413 00:24:47,195 --> 00:24:49,488 Θα του τηλεφωνήσω και ενημερώστε τον. 414 00:24:49,489 --> 00:24:51,408 Σας ευχαριστώ. 415 00:25:05,588 --> 00:25:07,756 Η Μάγκι δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 416 00:25:07,757 --> 00:25:10,134 Ω. Χρειάζεσαι ένα χέρι; 417 00:25:10,135 --> 00:25:12,678 - Θα μπορούσες; - Ναι, φυσικά. 418 00:25:12,679 --> 00:25:15,056 - Ευχαριστώ. - Ναι. 419 00:25:21,396 --> 00:25:24,315 Λοιπόν, τι είναι επόμενο για εσάς; 420 00:25:24,316 --> 00:25:26,026 Τι εννοείς; 421 00:25:26,985 --> 00:25:29,111 Λοιπόν, μόλις φύγεις η Διασταύρωση; 422 00:25:29,112 --> 00:25:31,739 Υποτίθεται ότι κινούμαι στην Ευρώπη, 423 00:25:31,740 --> 00:25:34,366 αλλά υποθέτω ότι ακόμα σκέφτομαι σχετικά με αυτό. 424 00:25:34,367 --> 00:25:36,202 Γιατί είναι αυτό; 425 00:25:37,328 --> 00:25:40,622 ακόμα σκέφτομαι κάποια πράγματα έξω. 426 00:25:40,623 --> 00:25:42,750 Οπότε υποθέτω ότι είναι αλήθεια αυτό που είπε η Μάγκυ. 427 00:25:42,751 --> 00:25:45,169 Πραγματικά είσαι ο αυθόρμητος τύπος. 428 00:25:48,131 --> 00:25:51,718 Υποθέτω ότι μπορώ να είμαι λίγο παρορμητικό μερικές φορές, ναι. 429 00:25:52,302 --> 00:25:55,512 Λοιπόν, η Μάγκι ήταν πάντα μια να σκεφτείς τα πράγματα 430 00:25:55,513 --> 00:25:57,681 και προγραμματίστε τα. 431 00:25:57,682 --> 00:25:59,809 Πραγματικά; 432 00:26:01,186 --> 00:26:05,189 Βλέπετε, δεν ήταν έτσι όταν ήταν μαζί μου. 433 00:26:05,190 --> 00:26:08,317 Λοιπόν, αυτό δεν αποδείχθηκε πολύ καλά, έτσι; 434 00:26:08,318 --> 00:26:12,738 Λοιπόν, είναι μια περίπλοκη ιστορία, Έντνα. 435 00:26:12,739 --> 00:26:14,948 Ισως. 436 00:26:14,949 --> 00:26:18,744 Αλλά εξακολουθείς να με χτυπάς ως κάποιος που του αρέσει να περιπλανιέται. 437 00:26:18,745 --> 00:26:20,871 Και η Μάγκυ... 438 00:26:20,872 --> 00:26:24,208 Βάζει ήδη κάτω από τις ρίζες εδώ. 439 00:26:24,209 --> 00:26:26,794 Τι προσπαθείς να πεις; 440 00:26:26,795 --> 00:26:31,048 Είναι χαρούμενη. Και δεν θέλω να τη δει να πληγώνεται ξανά. 441 00:26:31,049 --> 00:26:34,301 Της αξίζει καλύτερα από αυτό. 442 00:26:37,722 --> 00:26:39,306 Λοιπόν... 443 00:26:39,307 --> 00:26:42,644 Φαίνεται ότι έχει διορθωθεί, οπότε, Θα επιστρέψω στην καμπίνα μου. 444 00:26:43,812 --> 00:26:46,189 Σας ευχαριστώ. 445 00:26:47,691 --> 00:26:49,484 Ναι. 446 00:27:07,752 --> 00:27:10,796 Γεια, είμαι η Maggie Sullivan, 447 00:27:10,797 --> 00:27:12,256 Μίλησα με έναν γιατρό Λόρενς στο τηλέφωνο 448 00:27:12,257 --> 00:27:13,757 περίπου την τελευταία στιγμή ακύρωση. 449 00:27:13,758 --> 00:27:15,134 Αυτός ήμουν εγώ. 450 00:27:15,135 --> 00:27:17,886 Εντάξει, μπόρεσα για να τα καταφέρω τελικά. 451 00:27:17,887 --> 00:27:20,014 Είναι πολύ αργά; 452 00:27:20,015 --> 00:27:21,724 Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια εξαίρεση. 453 00:27:21,725 --> 00:27:23,559 Σας ευχαριστώ. 454 00:27:23,560 --> 00:27:25,186 Ακολουθήστε με. 455 00:27:31,151 --> 00:27:34,361 Καλά. Θέλετε να ξεκινήσετε απευθυνόμενος στο διοικητικό συμβούλιο 456 00:27:34,362 --> 00:27:36,572 και να μας πεις γιατί είσαι εδώ; 457 00:27:36,573 --> 00:27:38,533 Ω... 458 00:27:44,080 --> 00:27:47,124 Γεια, είμαι η γιατρός Maggie Sullivan. 459 00:27:47,125 --> 00:27:49,418 Χμ, σε ευχαριστώ που μου έδωσες 460 00:27:49,419 --> 00:27:52,254 την ευκαιρία να μιλήσω μαζί σας σήμερα. 461 00:27:52,255 --> 00:27:54,715 Είμαι εδώ για να ζητήσω ειδική άδεια 462 00:27:54,716 --> 00:27:58,135 για να ολοκληρώσω την παραμονή μου σε Λίμνη Τίμπερ αντί για Χάλιφαξ. 463 00:27:58,136 --> 00:28:00,345 Και ποιος γιατρός είσαι προτείνετε να συνεργαστείτε; 464 00:28:00,346 --> 00:28:03,307 Έχω συναντηθεί με Γιατρός Κουίνσι Κάρλσον, 465 00:28:03,308 --> 00:28:06,518 αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα πάει για να τα καταφέρω σήμερα. 466 00:28:06,519 --> 00:28:08,563 Και γιατί είναι αυτό; 467 00:28:12,067 --> 00:28:15,110 Ξέρεις ότι θα έχει για να υπογράψετε στο αίτημά σας. 468 00:28:15,111 --> 00:28:17,780 ξέρω. Απλώς... 469 00:28:17,781 --> 00:28:20,200 Συγγνώμη, άργησα. 470 00:28:23,787 --> 00:28:25,412 Μίλησα στο νοσοκομείο. 471 00:28:25,413 --> 00:28:27,206 Μου είπαν ότι ξεκίνησες θεραπεύοντας την Τρέισι 472 00:28:27,207 --> 00:28:30,377 για τη λεπτοσπείρωση. Χωρίς να με συμβουλευτείτε. 473 00:28:41,012 --> 00:28:42,888 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας. 474 00:28:42,889 --> 00:28:45,891 Γιατρέ Κάρλσον, θα θέλατε να πω δυο λόγια; 475 00:28:45,892 --> 00:28:49,437 Ναι, θα το έκανα. 476 00:28:50,230 --> 00:28:54,274 Ο γιατρός Σάλιβαν είναι καταξιωμένος χειρουργός. 477 00:28:54,275 --> 00:28:57,486 Το ερώτημα όμως αν της ταιριάζει 478 00:28:57,487 --> 00:29:00,197 για γενική πρακτική παραμένει ακόμα. 479 00:29:00,198 --> 00:29:02,199 Όπως πολλοί χειρουργοί, 480 00:29:02,200 --> 00:29:06,370 Ο γιατρός Σάλιβαν είναι σίγουρος στις δυνατότητές της, 481 00:29:06,371 --> 00:29:09,665 όμως είναι επίσης αντιδραστική στην προσέγγισή της, 482 00:29:09,666 --> 00:29:12,210 και λόγω αυτού, μπορεί να το βρει δύσκολο 483 00:29:12,335 --> 00:29:15,796 να δεχτεί διαγνώσεις άλλων ανθρώπων. 484 00:29:15,797 --> 00:29:18,507 Πηγαίνει στα ένστικτα του εντέρου 485 00:29:18,508 --> 00:29:21,510 και δεν θα αφήσει κανέναν να την αποτρέψει 486 00:29:21,511 --> 00:29:24,222 από ότι πιστεύει να είναι η αλήθεια. 487 00:29:25,682 --> 00:29:27,558 Τις τελευταίες μέρες, 488 00:29:27,559 --> 00:29:30,060 με πολεμούσε συνέχεια σχετικά με τη διάγνωση 489 00:29:30,061 --> 00:29:31,687 και θεραπεία νεαρής κοπέλας. 490 00:29:31,688 --> 00:29:36,317 - Μπορώ να εξηγήσω το... - Παρακαλώ, αφήστε με να τελειώσω. 491 00:29:38,820 --> 00:29:40,571 Άρα, μου είναι ξεκάθαρο 492 00:29:40,572 --> 00:29:46,619 ότι ο γιατρός Σάλιβαν έχει πολλά για να μάθουν να είσαι γιατρός. 493 00:29:49,831 --> 00:29:53,793 Αλλά αποδεικνύεται ότι δεν είναι αυτή μόνο αυτός που έχει πολλά να μάθει. 494 00:29:55,920 --> 00:29:58,047 Τα ένστικτα του γιατρού Σάλιβαν 495 00:29:58,048 --> 00:30:00,758 έσωσε τη ζωή ενός νεαρού κοριτσιού σήμερα. 496 00:30:00,759 --> 00:30:03,427 Και αν είμαι ειλικρινής, μπόρεσε να βρει μια λύση 497 00:30:03,428 --> 00:30:06,514 πολύ πιο γρήγορα από ότι θα έκανα. 498 00:30:07,515 --> 00:30:12,687 Γι' αυτό ελπίζω σε αυτό το ταμπλό εγκρίνει την αίτησή της. 499 00:30:17,859 --> 00:30:19,610 Ευχαριστώ γιατρέ Κάρλσον. 500 00:30:19,611 --> 00:30:22,780 Ο πίνακας θα διαρκέσει ένα λεπτό για να συζητήσετε την αίτησή σας. 501 00:30:22,781 --> 00:30:24,366 Σας ευχαριστώ. 502 00:30:27,786 --> 00:30:29,454 Σας ευχαριστώ. 503 00:30:30,205 --> 00:30:32,289 Δεν το περίμενα αυτό. 504 00:30:32,290 --> 00:30:34,208 Είχες δίκιο για την Τρέισι. 505 00:30:34,209 --> 00:30:36,418 Εκείνη ανταποκρίνεται στη θεραπεία. 506 00:30:36,419 --> 00:30:38,295 Χαίρομαι πολύ που το ακούω. 507 00:30:38,296 --> 00:30:41,382 Θα είναι καλά. Χάρη σε εσάς. 508 00:30:41,383 --> 00:30:44,593 Και μόλις εγκρίνει το συμβούλιο την αίτησή σας, 509 00:30:44,594 --> 00:30:48,013 Θέλω να είναι αυτή ο πρώτος σας ασθενής. 510 00:30:48,014 --> 00:30:50,015 Σας ευχαριστώ. 511 00:30:50,016 --> 00:30:52,185 Το κέρδισες, Μάγκυ. 512 00:31:18,712 --> 00:31:22,757 «Σταρ σεφ έχει επική κατάρρευση..." 513 00:31:27,762 --> 00:31:29,764 Ουάου. 514 00:31:47,073 --> 00:31:49,242 έρχομαι! 515 00:31:53,121 --> 00:31:54,955 Πρέπει να σου μιλήσω. 516 00:31:54,956 --> 00:31:57,709 Ε, καλά; 517 00:31:59,377 --> 00:32:01,420 Τι κάνεις εδώ; 518 00:32:01,421 --> 00:32:04,173 Αποδεικνύεται ότι το μεσημεριανό γεύμα ήταν βιασύνη λίγο παραπάνω 519 00:32:04,174 --> 00:32:06,009 από ό,τι μπορούσα να αντέξω μόνη μου. 520 00:32:06,134 --> 00:32:08,093 Μπορεί να είπα κάποια λόγια στο πιάτο 521 00:32:08,094 --> 00:32:10,012 και μπορεί να απείλησε να παραιτηθεί. 522 00:32:10,013 --> 00:32:13,057 Λοιπόν, μαθαίνοντας το όνομά του μπορεί να είναι μια καλή αρχή. 523 00:32:13,058 --> 00:32:14,808 Είναι ο Ρέι. 524 00:32:14,809 --> 00:32:16,852 Ακτίνα. Δικαίωμα. 525 00:32:16,853 --> 00:32:21,649 Κοίτα, για να είμαι ειλικρινής, μεσημεριανό ήταν καταστροφή χωρίς εσένα. 526 00:32:22,817 --> 00:32:27,863 Και δεν μπορώ να αντέξω το δείπνο αν δεν είσαι εκεί. 527 00:32:27,864 --> 00:32:29,824 Παρακαλώ επιστρέψτε. 528 00:32:30,533 --> 00:32:33,160 Μόνο αν με ακούσεις. 529 00:32:33,161 --> 00:32:35,079 Απολύτως. 530 00:32:35,080 --> 00:32:40,000 Καλά. Θα είμαι εκεί σε λίγο. 531 00:32:40,001 --> 00:32:41,460 Σας ευχαριστώ. 532 00:32:41,461 --> 00:32:43,754 Αλλά περιμένω να εξομαλύνετε τελείωσαν τα πράγματα με τον Ρέι. 533 00:32:43,755 --> 00:32:46,340 Και θα είσαι πλένω και τα πιάτα. 534 00:32:46,341 --> 00:32:49,301 Καλά. Εσύ είσαι το αφεντικό. 535 00:33:03,191 --> 00:33:06,820 Λοιπόν, σίγουρα μοιάζει νιώθεις καλύτερα. 536 00:33:07,278 --> 00:33:09,196 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 537 00:33:09,197 --> 00:33:11,950 Απλά χαίρομαι το καταλάβαμε. 538 00:33:12,867 --> 00:33:14,660 Μόλις απελευθερωθεί η Tracy, 539 00:33:14,661 --> 00:33:17,121 θα χρειαστεί να πάρει μία από αυτές τις τρεις φορές την ημέρα 540 00:33:17,122 --> 00:33:19,039 για το επόμενο ζευγάρι εβδομάδων. 541 00:33:19,040 --> 00:33:20,708 Μπορώ λοιπόν να πάω σπίτι τώρα; 542 00:33:20,709 --> 00:33:24,002 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι πρέπει μείνετε για άλλες δύο μέρες. 543 00:33:24,003 --> 00:33:26,130 Αλλά είμαι καλύτερα; 544 00:33:26,131 --> 00:33:28,674 Όχι, ξέρω, είναι απλά για να είσαι ασφαλής. 545 00:33:28,675 --> 00:33:31,051 Και τέλος πάντων, δεν μπορούμε να σε έχουμε πήγαινε πίσω στο σπίτι 546 00:33:31,052 --> 00:33:33,303 μέχρι να πάρει τη θέση η μητέρα σου όλα καθαρισμένα. 547 00:33:33,304 --> 00:33:34,888 Δεν σε θέλουμε να αρρωστήσει ξανά. 548 00:33:34,889 --> 00:33:39,059 Δεν προλαβαίνεις να μας πεις τι να κάνουμε. Δεν είσαι η μητέρα μου. 549 00:33:39,060 --> 00:33:42,396 Όχι. Αλλά είμαι ο γιατρός σου. 550 00:33:42,397 --> 00:33:46,401 Θα ήθελα πολύ να μιλήσω μαζί της αν είναι εδώ. 551 00:33:48,611 --> 00:33:51,697 Αν δεν μπορούμε να πάμε σπίτι, που να μείνουμε; 552 00:33:51,698 --> 00:33:54,616 Λοιπόν, μπορώ να σας δώσω παιδιά μια καμπίνα στο Crossing. 553 00:33:54,617 --> 00:33:58,371 Δεν θέλω να ζήσω σε μια καμπίνα. Θέλω να πάω σπίτι. 554 00:33:59,039 --> 00:34:00,749 Συγνώμη. 555 00:34:02,917 --> 00:34:04,918 Ε, Μάγκι. 556 00:34:04,919 --> 00:34:07,629 Ας δώσουμε τον Τρέισι και τον Μπεν λίγο χώρο, ε; 557 00:34:07,630 --> 00:34:09,174 Ναι. 558 00:34:10,300 --> 00:34:12,384 Ξέρεις που είναι οι μαρκαδόροι μου; 559 00:34:12,385 --> 00:34:14,261 Τι ήταν αυτό; 560 00:34:14,262 --> 00:34:17,014 Νομίζω ότι είναι απλώς στενοχωρημένη για τη μητέρα της. 561 00:34:17,015 --> 00:34:18,390 Τι εννοείς; 562 00:34:18,391 --> 00:34:19,683 Λοιπόν, από την εμφάνιση των πραγμάτων, 563 00:34:19,684 --> 00:34:21,935 δεν έχει πάει στο σπίτι σε αρκετό καιρό. 564 00:34:21,936 --> 00:34:24,104 Καλά. Εμ... 565 00:34:24,105 --> 00:34:25,815 Τι κάνουμε; 566 00:34:25,940 --> 00:34:27,776 Πρέπει να μιλήσω με τον Μπεν. 567 00:34:27,901 --> 00:34:30,569 Πες τον να μου πει την αλήθεια για το τι πραγματικά συμβαίνει. 568 00:34:30,570 --> 00:34:31,863 Καλά. Θα περιμένω εδώ. 569 00:34:31,988 --> 00:34:36,116 Από τότε εργάζεσαι εδώ χθες το βράδυ. Πρέπει να πας σπίτι. 570 00:34:36,117 --> 00:34:37,868 Είσαι σίγουρος; 571 00:34:37,869 --> 00:34:39,119 Ναι. 572 00:34:39,120 --> 00:34:42,707 Κοίτα, θα επιστρέψω με τον Μπεν σε λίγο. Καλά; 573 00:34:43,750 --> 00:34:46,544 Θα σε δω στο σπίτι. 574 00:34:58,139 --> 00:35:01,017 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσα ψάρια έπιασες. 575 00:35:01,476 --> 00:35:03,852 Ξέρεις, θα μπορούσες να με βοηθήσεις καθαρίστε τα. 576 00:35:03,853 --> 00:35:06,063 Εγώ είμαι αυτός που τους έπιασα. 577 00:35:06,064 --> 00:35:08,440 Δεν μπορεί να κάνει τα πάντα. 578 00:35:08,441 --> 00:35:10,567 Τι; 579 00:35:12,404 --> 00:35:14,738 Ω, είσαι τυχερός Είμαι σε καλή διάθεση 580 00:35:14,739 --> 00:35:17,116 τώρα που ξέρουμε Ο Τρέισι θα είναι εντάξει. 581 00:35:17,117 --> 00:35:18,909 Θα τα πάρετε παρακαλώ προς τα πίσω 582 00:35:18,910 --> 00:35:21,121 και τα βάζουμε στην κατάψυξη για μένα; 583 00:35:25,375 --> 00:35:27,501 Φυσικά. 584 00:35:41,224 --> 00:35:42,559 Ω, m'chi. 585 00:35:42,684 --> 00:35:45,144 Ευχαριστώ που με ενημερώσατε για την Τρέισι. 586 00:35:45,145 --> 00:35:47,312 Χαίρομαι που είναι καλά. 587 00:35:47,313 --> 00:35:50,150 Και έχω άλλα καλά νέα. 588 00:35:50,984 --> 00:35:52,067 Τι είναι αυτό; 589 00:35:52,068 --> 00:35:54,319 Το συμβούλιο ενέκρινε την αίτησή μου 590 00:35:54,320 --> 00:35:55,696 να συνεργαστείτε Γιατρός Κάρλσον. 591 00:35:55,697 --> 00:35:58,449 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 592 00:35:58,450 --> 00:36:00,451 Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος. 593 00:36:00,452 --> 00:36:02,161 Για λίγο εκεί, Ανησυχούσα 594 00:36:02,162 --> 00:36:04,330 τα πράγματα δεν θα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο. 595 00:36:04,331 --> 00:36:05,789 Α, αυτό μου θυμίζει. 596 00:36:05,790 --> 00:36:07,624 Ότι ο Λίαμ σε έψαχνε νωρίτερα. 597 00:36:07,625 --> 00:36:09,877 Είπε αυτό που ήθελε; 598 00:36:09,878 --> 00:36:13,088 Κάτι για την ολοκλήρωση μια συνομιλία; 599 00:36:13,089 --> 00:36:16,675 Εμ, θα σταματήσω στο δρόμο για το σπίτι μου. 600 00:36:22,974 --> 00:36:25,559 Γεια, ευχαριστώ που μου αγόρασε μεσημεριανό. 601 00:36:25,560 --> 00:36:26,977 Κανένα πρόβλημα. 602 00:36:26,978 --> 00:36:30,440 δεν το κατάλαβα πόσο πεινούσα. 603 00:36:31,816 --> 00:36:36,863 Λοιπόν, τώρα που είναι η Τρέισι νιώθω καλύτερα... 604 00:36:38,657 --> 00:36:40,950 ήλπιζα θα μπορούσες να μου πεις την αλήθεια. 605 00:36:42,661 --> 00:36:44,536 Σχετικά με τι; 606 00:36:44,537 --> 00:36:47,164 Τι συμβαίνει με τη μητέρα σου; 607 00:36:49,250 --> 00:36:51,085 Γεια, Μπεν. 608 00:36:51,086 --> 00:36:53,213 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 609 00:36:54,672 --> 00:36:56,757 Απλά πρέπει να ξέρω τι συμβαίνει 610 00:36:56,758 --> 00:36:59,135 για να μπορέσω να βοηθήσω εσένα και την Τρέισι. 611 00:37:02,305 --> 00:37:04,724 Παθαίνει κατάθλιψη. 612 00:37:07,227 --> 00:37:11,231 Και μερικές φορές όταν είναι πολύ άσχημα... 613 00:37:12,857 --> 00:37:15,819 ...θα φύγει από την πόλη για λίγες μέρες. 614 00:37:18,238 --> 00:37:22,409 Αυτή τη φορά είναι απλά... περισσότερο, αυτό είναι όλο. 615 00:37:24,244 --> 00:37:28,415 Θα επιστρέψει. Πάντα επιστρέφει. 616 00:37:29,374 --> 00:37:31,751 Ναι. 617 00:37:32,794 --> 00:37:34,878 Λοιπόν, υπάρχει κανείς άλλος μπορείτε να καλέσετε; 618 00:37:34,879 --> 00:37:38,007 Δεν ξέρω, σαν θείος; Ίσως ένας ξάδερφος; 619 00:37:39,968 --> 00:37:44,264 Όχι. Δεν μένει σε επαφή με την οικογένειά της. 620 00:37:44,806 --> 00:37:46,557 Λοιπόν, κοίτα. 621 00:37:46,558 --> 00:37:49,352 Θα το καταλάβουμε αυτό. 622 00:37:50,478 --> 00:37:53,230 Μαζί. Καλά; 623 00:37:53,231 --> 00:37:55,400 Καλά. 624 00:37:55,984 --> 00:37:59,570 - Μπεν, χαίρομαι που έπεσα πάνω σου. - Γεια σου, Τζίνι. 625 00:37:59,571 --> 00:38:02,364 Jeanie Blassette. 626 00:38:02,365 --> 00:38:04,867 Είμαι υπεύθυνος για τη νεολαία προσέγγισης και ευημερίας. 627 00:38:04,868 --> 00:38:07,661 Διευθύνω και την καλοκαιρινή κατασκήνωση Η Τρέισι παρευρέθηκε. 628 00:38:07,662 --> 00:38:09,788 Εκπληκτική επιτυχία. Καλ Τζόουνς. 629 00:38:09,789 --> 00:38:12,750 Ο Μπεν δούλευε για μένα στη Διασταύρωση. 630 00:38:12,751 --> 00:38:14,794 Δεν μου το είπες βρήκες δουλειά, Μπεν. 631 00:38:14,919 --> 00:38:17,463 Μόλις ξεκίνησα εκεί, οπότε... 632 00:38:17,464 --> 00:38:19,423 Επισκέπτεσαι κάποιον εδώ; 633 00:38:19,424 --> 00:38:22,343 Στην πραγματικότητα, μόλις ήμουν μέσα με την αδερφή σου. 634 00:38:22,344 --> 00:38:25,262 Το νοσοκομείο με προσέγγισε. Ανησύχησαν λίγο 635 00:38:25,263 --> 00:38:27,931 γιατί δεν τα κατάφεραν να φτάσεις ακόμα στη μητέρα σου. 636 00:38:27,932 --> 00:38:30,684 Ήταν μόλις έξω από την πόλη με τον φίλο της, 637 00:38:30,685 --> 00:38:33,980 Λοιπόν, είναι στο δρόμο της επιστροφής τώρα. Αλλά ευχαριστώ. 638 00:38:35,148 --> 00:38:38,068 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος να το ακούσω. 639 00:38:39,611 --> 00:38:43,322 Εμ, θα πάω πίσω και δες την Τρέισι αν είναι εντάξει. 640 00:38:43,323 --> 00:38:44,865 Φυσικά. 641 00:38:44,866 --> 00:38:48,660 Μπορώ να πάω να πάρω αυτούς τους μαρκαδόρους που άφησα στο αυτοκίνητο; 642 00:38:48,661 --> 00:38:51,080 Ναι, σίγουρα. 643 00:38:51,081 --> 00:38:52,916 Ευχαριστώ. 644 00:38:54,626 --> 00:38:56,669 Είναι καλό παιδί. 645 00:38:56,670 --> 00:38:58,295 Αυτός είναι. 646 00:38:58,296 --> 00:39:01,383 Λοιπόν, έφερες την Τρέισι στο νοσοκομείο; 647 00:39:01,508 --> 00:39:03,258 το έκανα. 648 00:39:03,259 --> 00:39:06,136 Και μίλησες στη μητέρα της; 649 00:39:06,137 --> 00:39:08,347 Όχι γιατί; 650 00:39:08,348 --> 00:39:11,851 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ φροντίζονται. 651 00:39:12,936 --> 00:39:14,395 Και αν δεν είναι; 652 00:39:14,396 --> 00:39:18,440 Τότε θα έχουμε να εξετάσει άλλες επιλογές. 653 00:39:18,441 --> 00:39:20,567 Σαν τι; 654 00:39:20,568 --> 00:39:23,279 Αναδοχή. 655 00:39:24,489 --> 00:39:26,991 Ναι... Λοιπόν... 656 00:39:26,992 --> 00:39:30,828 Θα βάλω τα δυνατά μου να προσέχεις. 657 00:39:30,829 --> 00:39:33,123 Το εκτιμώ αυτό. 658 00:39:34,082 --> 00:39:36,917 Εδώ είναι η κάρτα μου. - Ευχαριστώ. 659 00:39:36,918 --> 00:39:39,629 - Σε περίπτωση που προκύψει κάτι. - Ναι. 660 00:39:55,228 --> 00:39:58,272 Σας παρακαλώ, εάν εσείς απλά επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω, εντάξει; 661 00:39:58,273 --> 00:40:01,151 Μου είπες ότι με αγαπούσες. 662 00:40:02,193 --> 00:40:04,278 Με έπεισες να σε παντρευτώ 663 00:40:04,279 --> 00:40:07,948 και μετά με άφησες και Δεν άκουσα ποτέ ξανά νέα σου. 664 00:40:07,949 --> 00:40:11,077 Δεν θέλεις να μάθεις Τι συνέβη; 665 00:40:30,972 --> 00:40:35,225 Γεια σου. Η Έντνα είπε ότι πέρασες. 666 00:40:35,226 --> 00:40:37,394 Ναι, ξέρεις... 667 00:40:37,395 --> 00:40:40,189 στην πραγματικότητα Είμαι κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 668 00:40:40,190 --> 00:40:42,442 Νόμιζα ότι ήθελες να μιλήσουμε; 669 00:40:49,032 --> 00:40:51,368 Φεύγεις; 670 00:40:53,495 --> 00:40:56,038 Απλώς νομίζω ότι θα είναι το καλύτερο πράγμα για όλους. 671 00:40:56,039 --> 00:40:59,125 Απλώς θα εξαφανιζόσασταν πάλι; 672 00:41:00,168 --> 00:41:03,380 Εγώ που είμαι εδώ είναι δεν σου κάνει καλό. 673 00:41:05,256 --> 00:41:07,509 Απλά δεν θέλω να σε πληγώσω ξανά. 674 00:41:09,094 --> 00:41:11,012 Όχι, δεν μπορείς να φύγεις 675 00:41:11,137 --> 00:41:13,013 χωρίς να μου δώσει μια εξήγηση. 676 00:41:13,014 --> 00:41:15,432 Όχι αυτή τη φορά. - Εντάξει. 677 00:41:29,989 --> 00:41:31,740 Τρέισι; 678 00:41:35,036 --> 00:41:38,248 Γεια, είναι ο Καλ. Μπορώ να μπω; 679 00:41:51,678 --> 00:41:53,887 Α, τα κλειδιά μου. 680 00:41:53,888 --> 00:41:56,558 Πες μου ότι δεν... όχι. 681 00:42:00,311 --> 00:42:02,939 τελείωσα την αποστολή μου. 682 00:42:03,440 --> 00:42:06,443 Και πήγαινα πίσω προς το αεροδρόμιο. 683 00:42:10,196 --> 00:42:12,282 Επιστροφή σε εσάς. 684 00:42:14,659 --> 00:42:17,536 Όταν... 685 00:42:17,537 --> 00:42:19,873 το όχημά μου ήταν περικυκλωμένο. 686 00:42:22,333 --> 00:42:25,295 Με έβγαλαν από το αυτοκίνητο. 687 00:42:26,254 --> 00:42:28,631 Μου έβαλαν κουκούλα στο κεφάλι. 688 00:42:30,550 --> 00:42:34,596 Και με έδιωξαν σε χώρο εκμετάλλευσης. 689 00:42:36,681 --> 00:42:38,558 Τι; 690 00:42:41,144 --> 00:42:43,312 Με πήραν όμηρο. 691 00:42:43,313 --> 00:42:45,856 Και με κράτησαν αιχμάλωτο για τρία χρόνια 692 00:42:45,857 --> 00:42:47,901 μέχρι που τελικά απελευθερώθηκα. 693 00:42:50,028 --> 00:42:53,323 Τα σημάδια στην πλάτη σου; 694 00:42:56,201 --> 00:42:58,369 Θεέ μου, Λίαμ... 695 00:43:00,205 --> 00:43:01,998 λυπάμαι. 696 00:43:04,125 --> 00:43:07,796 Είναι εντάξει. Δεν το ήξερες. 697 00:43:09,714 --> 00:43:12,801 Όλα αυτά τα χρόνια Νόμιζα ότι με εγκατέλειψες. 698 00:43:17,138 --> 00:43:20,057 Εγώ ήμουν αυτός που σε εγκατέλειψε. 699 00:43:28,316 --> 00:43:32,445 ♪ Αγάπησα και αγάπησα και σε έχασα ♪ 700 00:43:33,196 --> 00:43:37,826 ♪ Αγάπησα και αγάπησα και σε έχασα ♪ 701 00:43:39,285 --> 00:43:41,620 ♪ αγάπησα και αγάπησα ♪ 702 00:43:41,621 --> 00:43:46,375 ♪ Και σε έχασα και πονάει σαν κόλαση ♪